Güncelleme: 19 Nisan
Tekrar merhaba arkadaşlar. Geçtiğimiz günlerde yapmış olduğumuz duyuru işe yaradı ve aşağıda adı geçen şahıs ve sayfası nihayet bizimle iletişime geçebildi. Bazı konuşmalardan, zorlamalardan sonra sayfalarında ve blogunda bize ait olan tonlarca çeviri günler içerisinde kademe kademe silindi. Şu an her iki sayfada ve aşağıda adı geçen blogda bize ait çeviri kalmadı. Öncelikle bize bu konuda destek olan Facebook sayfalarına sonsuz teşekkürler. Onlar olmasa kimseye ulaşamaz ve o sayfanın kurucusunun ilgisini çekemezdik. Çekemezdik diyorum, çünkü kendisiyle daha önce defalarca iletişime geçmek istememize rağmen buna engeller koydu ve kurallarımızı hiçe saydı. Fakat sonunda adını her yerde görmekten utanmış olacak ki bizimle (diğer admin arkadaşları aracılığıyla da olsa) iletişime geçti ve sayfalarındaki çevirileri silmeyi kabul etti.
Bu konuda bize tek yardım eden kişi söz konusu sayfalarda admin olan Yağmur Çelik oldu. Kendisi olmasa o sayfalardaki çeviriler sanırım hala duruyor olurdu. Sonuç olarak bütün çevirilerimiz silindi ve artık alınmayacağı söylendi...
Fakat çok önemli bir şeyi unuttukları düşüncesindeyim. Sayfalarına (affedersiniz) kıytırık bir mesaj yazarak "sayfamıza ait olmayan çeviriler silindi, sayfamızda yer alan bütün çeviriler bize aittir" diye belirtilirken bizden herhangi bir şekilde ne bir özür dilendi ne de bir kusura bakmayın denildi (Kardelen Özel'in özür mesajı dışında). Tabii çeviri çalıp izinsiz paylaşan insanlardan bu erdemi beklemek biraz komik bir şey gibi görünebilir ama biz hala herkesi kendimiz gibi görmeye devam edeceğiz.
Bloglarımızın alan adlarını satın aldığımız için artık bloglardaki her içeriğin telif hakkı bize aittir. Herhangi bir şekilde izinsiz kopyalandığı takdirde uyarılmaksızın yasal işlem başlatılacaktır. Buna Facebook sayfalarının silinme isteği de dahil.
Sizlere verdiğimiz rahatsızlıktan dolayı özür diler, bloglarımızda keyifli vakit geçirmenizi dileriz.
