Werner Herzog 'Queen of the Desert' ve Robert Hakkında Konuştu

Bir sonraki filmin 'Queen of the Desert'ten biraz bahseder misin?

Werner Herzog: Önümüzdeki 10 gün içinde ses kayıtlarına başlayacağım. Çekimleri ve montajı bitti. Aralık'ın ilk günlerine kadar filmi bitirmem gerekiyor. Şimdilik nerede ve ne zaman ilk gösterimini yapacağını bilemiyorum.


Oyuncu ekibi gerçekten etkileyici: Nicole Kidman, James Franco, Robert Pattinson...

Werner Herzog: Hepsi benimle gerçekten çalışmak istedi. Bana neden Pattinson'ı seçtiğimi soruyorlar. Çok büyük bir rol değildi ve role çok güzel uydu. Bir öğrenci gibi görünen ve oldukça zeki olması gereken İngiliz bir adama ihtiyacım vardı. [Pattinson] Arabistanlı Lawrence'ı canlandırıyor, ama onun 22 yaşındayken bir arkeoloji kazısında çalışan halini. Kidman, ana karakteri canlandırıyor ve bu genç çocuğun [Lawrence] kazı alanında ne işi olduğunu merak ediyor, arkeologlar ona çocuğun doktorası olduğunu söylüyorlar. Pattinson bu rolde gerçekten çok iyi. Çok zeki bir adam, o yüzden seçimim çok doğal gelişti.

Türkçe çeviri: elwiens
Kaynak linki belirtilmediği sürece blogumuzdan çeviri alınması kesinlikle yasaktır.
Fransızca'dan İngilizce'ye çeviren: Pattinson Art Work
Kaynak | RPLife

Werner Herzog 'Queen of the Desert'in Neden Bir Türlü Çekilemediğinden Bahsetti

İsviçre'de Locarno Film Festivali'ne katılan ve filmi 'On Death Row' tanıtan Werner Herzog, verdiği röportajlarda 'Queen of the Desert' hakkında da konuştu.

Washington Post: Into the Abyss filminin yönetmeni Herzog, Death Row serisine 'On Death Row' filmiyle devam ediyor ve hala, Naomi Watts ve Robert Pattinson gibi isimlere yer verdiği Orta Doğu'da çığır açan Getrude Bell'in hikayesini konu eden 'Queen of the Desert'i çekmeyi planlıyor. Bize oyuncuları aynı zamanda bir araya getirmenin projeyi güç bir duruma soktuğundan bahsetti.

Indiewire: Herzog şu aralar Naomi Watts ve Robert Pattinson'lı 'Queen of the Desert'inin ön yapım aşamalarıyla ilgileniyor. "Bu projede yer almasını gerçekten istediğim oyuncular var ama öyle görünüyor ki hepsini aynı anda bu filmde buluşturmak zamanlama açısında problem oluyor," diyerek filmin gecikmesine açıklama getiriyor ve filmin bu yaz çekilmesi gerektiğine de ekliyor.

"Önemli olan bir şey var ki o da şu anda ön yapım aşamasında olan her iki projem de kadın anlatıcılardan oluşuyor. Bu tarz bir şeyi daha önce çok fazla denemediğim söylenemez. İnsanlar bana sürekli soruyorlardı: 'Neden hep erkekler?' Bu doğru değil tabii. Daha önce 4-5 tane kadın anlatıya sahip filmler yaptım. Fakat yine de bu benim için yep yeni bir alan."

Çeviri: elwiens
RPLife

Werner Herzog Robert ve 'Queen of the Desert' Hakkında Konuşuyor

Playboy: Sıradaki filminiz Queen of the Desert'in kadrosuna Alacakaranlık'ın genç yıldızı Robert Pattinson'ı da dahil ettiniz.

Werner Herzog: Benimle iletişime geçen oydu. İşte bu yüzden Hollywood'da ciddiye alınıyorum çünkü bir sürü iyi oyuncu benimle çalışmak istiyor. Mesela Nicholas Cage hiçbir zaman Bad Lieutenant'taki kadar iyi olamadı.

Playboy: Robert Pattinson'da ne gördünüz?

Werner Herzog: Karizmatik biri, akıllı ve yazma yeteneği var. Umuyorum bir gün onu yönetmen koltuğunda da göreceğiz. Queen of the Desert henüz finansal açıdan hazır değil bu nedenle nerede çekileceğini biz de bilemiyoruz ama Suriye'de çekilme planları vardı.

Kaynak | RPLife
Çeviri: @elwiens

Not: Röportaj bu yılın Ocak ayına ait. Filmin yapımcısı Cassian Elwes geçtiğimiz ay Twitter'ından filmin bu yıl sonunda Fas, Ürdün ve Almanya'da çekileceğini duyurmuştu.

Werner Herzog Robert Hakkında Konuşuyor

Queen of the Desert'ın yönetmeni Werner Herzog verdiği bir  röportajda Robert hakkında şunları söyledi:

"Çok yetenekli biri. Çok iyi yazıyor. Ne yapmak istediğini ve profesyonel hayatları kısa süren genç yıldızların geçtiği o aşamadan kurtulması gerektiğini çok iyi biliyor."

İngilizce'ye çeviren: @ourlilinfinityy
Kaynak