29 Ocak 2012 Pazar

Bill Condon'ın 'Şafak Vakti - Bölüm 1' DVD'sindeki Yorumları

• Bill: "Kristen... Bunu herkesin bilip bilmediğini bilmiyorum ama… O en büyük Twi-Hard.”
 

• Bill Condon tüm bu yorumlama süresince büyük bir Kristen hayranı gibi tavırlar sergiledi.

• Çekimin son haftası & Jacob/Bella dans sahnesinin çekimi: "Bu üç aktör, bu bölümleri artık son kez oynadıklarını biliyorlardı ve bunun fazlasıyla farkındaydılar. Kristen açıkça duygusal değildi fakat sanırım her açıdan sette oldukça fazla gözyaşı vardı.”

• Bill Condon: "Tüm bu yorumlama sürecini bu oyunculara sevgi gösterisinde bulunarak geçirebilirim. Ama bunu yapmamaya çalışacağım.”

• Lizzy Pattinson’ın Bella ve Edward balayları için Forks’tan uzaklaşırken müziğin içinde şarkı söylediğini biliyor muyduk? Bildiğimi sanmıyorum.

"Kristen... O çok hızlı büyüyor… Özellikle filmin bu kısmında daha da güzel göründüğünü düşünüyorum.” (Balayı)

• Balayı seksi hakkında: "Sanırım insanlar, öncesinde bunun daha açık versiyonunun olduğunu biliyorlar… O kadar da farklı değildi fakat bazı yakınlaşma sahneleri vardı ki sadece seks sahnelerinde ortaya çıkan cinsten.”

• “Yaptığı o itme hareketinin şiddetini azalttık… Ondan birazcık ekledik, bir bakıma biraz geri çekilmiş olduk.”

"Birbirleriyle oldukça rahatlardı. Onların birbirleri arasındaki rahatlık seviyesi olmadan nasıl olurdu hayal edemiyorum.”

• Rob, Bella  ve siyah iç çamaşırı: "Rob’un tepkisi tamamen o ana aitti… Buna bayıldım, onu o şekilde gülümserken görmek harika.”

• Bella ve Edward’ın evi yıkmadan veya Bella’yı yaralamadan seks yapmanın yolunu buldukları ve Bella’nın bir süre daha insan kalma düşüncesine tutunduğu kitaptaki bölümler de çekildi. Bill bundan gerçekten hoşlandı fakat dramatik bir şekilde hiçbir yere gitmediğini hissettirdi. Yemin ederim yolda olan çok iyi silinmiş sahneler var. Bu DVD’de olmadığına hala inanamıyorum. Saçma.

Bill, Kristen’in onun için Baton Rouge’da yemek yapmasından bahsetti. ("O harika bir aşçı.")

Gelecekleri hakkında – Bill, Kristen’i bir yönetmen, Rob’u bir yazar ve Taylor’ı ise bir yapımcı ve stüdyo şefi olarak görebiliyor.

• Bella’nın aynada karnına bakmasıyla ilgili olarak: "Kristen’in biraz karnına ek yapılmasını öngördük ancak o sadece karnını birazcık dışarıya çıkarttı."

• Aslında Peter ve Ashley’i Bella’yla telefonda konuşurken çektiler fakat onları göstermeden sadece Bella’yı gösterecek şekilde kesmek istediler.

• Edward’ın bebeği duyduğu sahneyle ilgili & Rob/bebekler : "Burada Rob’a bakıyorsunuz ve ikinci filmde neler görebileceğinizi az çok fark ediyorsunuz. Bebeklerle… Çocuklarla… İnanılmaz bir etkileşime sahip. Sadece bebeklerle değil, Mackenzie ile de öyleydi. Çocuklarla olduğunda onu değiştiren bir şeyler var. Çok tatlı ve değer veren bir yapısı var. Sanırım burada bununla ilgili birkaç küçük detay yakalayacaksınız.”

• Doğum sahnesini çekmek, Bill için bugüne kadar bir film setindeki en unutulmaz gecelerden birisi.

• Doğum/Bella’yı düzeltme çalışmaları hakkında: "Rob ve Taylor’dan o yoğunluğu alıyorsunuz… Çünkü Kristen çok gerçekçiydi. İkisi de Kristen’i kaybetmenin nasıl olacağını düşündüler… İkisi bunun hakkında konuştular.”


Çeviri: TwilightFan FD
İngilizce aktarım: @epnebelle

Hiç yorum yok:

Yorum Gönder