12 Kasım 2012 Pazartesi

RTL Radio (Fransa) Röportajı + Çeviri

3:03 ve 3:42 başlıyor.


Serinin sona erişiyle neler hiseddiyor.

Rob: Üzgün mü hissediyorum emin değilim, zaten ilk başta bir filmden fazlasını yapmaya niyetim yoktu. Fakat garip olan bu kadar uzun süre film çekip ardından yılarca onların tanıtımını yapacağımızı biliyorduk. Yakında serinin son galasını yapacağız ve ertesi gün herşey bitmiş olacak. Hayatımın bu kadar hızlı akması çok garip bir duygu.


Hayatının bu kadar mercak altında oluşuyla nasıl baş ediyor.

Rob: Alacakaranlık'ın hikayesiyle bizim hayatımızı bir birine kıyaslamak, uydurmak gazetelere/dergilere çok kolay geldi. Sanki 'Ah, bakın onlarda Edward ve Bella gibi aşıklar' gibi düşündüler. Çok basit bir yaklaşım, belki zamanla değişir ama bilemiyorum. Her şey ağır gelmeye başladığında kontrolü kaybediyorsunuz ve ardından her şeyi geriye döndürme çabasına giriyorsunuz. Tabii bu zaman alıyor, içgüdülerinizi dinlemeniz ve sınırlarınızı belirlemeniz gerek. Fakat pek çok insanın ve paranın dahil olduğu bir düzende bunu gerçekleştirmek çok zor.


Çeviri: elwiens

1 yorum:

  1. Sanki 'Ah, bakın onlarda Edward ve Bella gibi aşıklar' gibi düşündüler. Çok basit bir yaklaşım
    Bütün sorunlarda buradan çıktı. Fanlar ve paplar durumu abartıp kendi istedikler çekilde yaşamalarını istedi.
    Seri bitiyor, bundan sonra hayatları daha güzel olur.
    Teşekkürler.

    YanıtlaSil