stephenie meyer etiketine sahip kayıtlar gösteriliyor. Tüm kayıtları göster
stephenie meyer etiketine sahip kayıtlar gösteriliyor. Tüm kayıtları göster

25 Mart 2013 Pazartesi

Stephenie Meyer Robert'la İlk Tanıştıkları Zamandan Bahsediyor


Stephenie Meyer'la röportajımıza Alacakaranlık'ın yıldız oyuncuları ile ilk tanışma anını soruyoruz:

"Onlarla ilk defa bir set ziyareti esnasında tanışmıştım, beraber yemeğe çıkmıştık. Garaj sahnesini çekiyorlardı ve hepsi yemeğe üstlerinde karakterlerinin kostümleriyle gelmişti. Sanki hayali arkadaşlarım karşımda oturuyormuş gibiydi. Böyle şeyler her zaman başınıza gelmez."

(...)

Stephenie, Robert Pattinson ile ilk tanışmalarını kahkahayla anımsıyor. "Rob ile ilk tanıştığımızda beraber yemeğe çıkıp senaryo üzerine konuşmuştuk. Orada oturup 1,5 saat boyunca onunla Edward üzerine tartıştık. Benim 'bazı' konularda yanlış düşündüğüm konusunda kesin yargıları vardı. Ona 'Edward böyle hissediyor...' dediğimde kendisi 'Hayır, asıl şurada öyle hissetmeli,' diyordu. Sürekli böyleydik. Komik ve eğlenceli bir andı."

Çeviri: elwiens
Kaynak | RPLife

17 Mart 2013 Pazar

Stephenie Meyer Robert ve Kristen'dan Bahsediyor


Meyer'a, Alacakaranlık'ın başrol oyuncularının sürekli mercek altında olmasından dolayı sorumluluk hissedip hiddetmediğini sormak istiyorum ama en fazla "Hiç, şey hissdediyor musun..." diyebiliyorum

"...suçlu mu?" diyerek beni tamamlıyor. "Kesinlikle. Şöyle bir şey var ki: Bazı aktörler ünlü olma, isim yapma peşindediler, ardındaki negatif etkileri keşfettikleri halde yine de istedikleri ünlü olmaktır. Bu Kristen ve Rob için geçerli değil. Bu da durumu ironik ve trajik bir hale sokuyor."

Bu sözlerin ardından kendimi geri çekiyorum ve Meyer sözlerine açıklık getiriyor: "Diğer insanların keyfini çıkardığı bu şöhret olayından onların [Kristen ve Robert] keyif duyduğunu pek sanmıyorum. Durumlarını kesinlikle anlayabiliyorum çünkü şöhret benim de hoşuma giden bir şey olmazdı. Ama aynı zamanda -işte suçluluk duygusu burada baş gösteriyor- bu durum benim için hoş ve huzurlu bir ortam yarattı. Benim yaşayabileceğim bütün sıkıntıları üzerlerine aldılar ve bu da kötü hissetmeme neden oluyor. Eminim ki geriye dönme ihtimalleri ve seçme şansları olsaydı Alacakaranlık'tan uzak dururlardı. Bilemiyorum. Bunların hepsi çok ağır bir bedel."

Meyer, ikiliyi [Kristen ve Robert] Şafak Vakti - Bölüm 2 prömiyerinden bu yana görmediğini ve The Host setindeyken onların dostluğunu özlediğini belirtiyor. Pattinson'ın yazmış olduğu şeyleri -bunlara Martin Amis'in Money isimli romanının senaryosu da dahil- okuma heyecanına henüz kapılmadığını söylüyor. "Hayır, onun yazdığı senaryoyu okumadım," diye itiraf ediyor, senaryonun varlığından haberdar oluşum karşısında da şaşırıyor ve mahçup görünüyor. "İlginç olabilir... ve biraz da korkutucu."

Çeviri: elwiens
Kaynak | @KstewAngel | RPLife

18 Ocak 2013 Cuma

Stephenie Meyer Robert, Kristen ve Taylor'dan Bahsediyor


HomeMediaMagazine - 'Alacakaranlık Serisi'nin yazarı Stephenie Meyer için serinin sona ermesi bir şaka konusu değil. Bu hem acı hem de tatlı bir süreç çünkü kendisi muhtemelen bir daha Kristen Stewart, Robert Pattinson ve Taylor Lautner'la birlikte çalışamayacak.

"Ben tam zamanlı bir anneyim ve bu çocuklar da pek çok açıdan benim evlatlarımmış gibi hissediyorum," diyor Meyer.

1 Kasım 2012 Perşembe

Stephenie Meyer Robert ve 'Şafak Vakti - Bölüm 2' Hakkında Konuşuyor


MTV: Robert Pattinson verdiği son röportajlarda filmdeki vampir sevişmesini 'absürd' olarak tanımlıyor. 

Stephenie Meyer: Evet o röportajı gördüm. Ama sanırım röportajda, o sahnenin çekimleri sırasında ciddi bir ifadeye bürünmek zorunda oluşundan söz ediyordu. Kırk insanın aynı odada ve yanıbaşınızda bulunduğu bir sette bu zor tabii. Ve onların önünde böyle bir şeye devam etmek biraz rahatsız edici. Filmde o sahneyi izlediğinizde oyuncuların yeteneklerinin kanıtına şahit olacaksınız ve o rahatsızlığı hissetmeyeceksiniz bile.

 MTV: Kellan Lutz geçtiğimiz günlerde filmin sonundaki jenerikte özel bir ekstra sahne yer alacağını söyledi. Bununla ilgili ne söyleyebilirsin?

Meyer: Aslında bu doğru değil. Bahsettikleri şey DVD ekstralarında yer alabilir diye düşünüyorum ama son jenerikte öyle bir şey yok.

 RPLife | KStewartTR

29 Ekim 2012 Pazartesi

Robert, Kristen ve Stephenie Meyer'ın Gold Stars Dergisi Röportajı (Ekim 2012)

Alacakaranlık'ın sona eriyor olması nasıl hissettiriyor?

Kristen Stewart: Oldukça garip. Neredeyse bir daha hiç görüşemeyeceğimiz pek çok insan var, sanki liseden mezun olmak gibi. Bu macera çok güzeldi ama bizi yenilikler bekliyor, muhtemelen daha büyük yenilikler.

Stephenie Meyer: Sadece fanların ilk dört filmi sevdikleri gibi serinin sonunu da seveceklerini umut ediyorum. Ben kişisel olarak en çok Bella'nın vampir olarak nasıl görüneceğini  merak ediyorum. Çünkü Kristen harikaydı ve sahneler çok hoştu.

KS: Ben de bunun için sabırsızlanıyorum. Alacakaranlık'ın vampirleri gerçekten sıradışılar. Dönüşüm geçirdikten sonra daha da yükseliyoruz, insan olarak zaten belirli yeteneklerimiz var ve dönüştükten sonra bunlar kendini göstermeye başlıyor.

Robert Pattinson: Ben gerçekten mutluyum, bittiği için değil ama sona yaklaştığımız için. İlk filmi çektiğimiz zamanı hatırlıyorum; herkes filmin başarısız olacağını ve devam filmlerini çekemeyeceğimizi düşünüp stres yapıyordu. Fakat filmin popülaritesi arttı ve hayranların seriye olan ilgisi hiç bir zaman azalmadı, dört filmin ardından bile. Çok sıradışı bir deneyim yaşadık ve bu deneyimin bir parçası olduğum için çok mutluyum.

En çok neyi özleyeceksiniz?

KS: Muhtemelen fanları, aşırı tutkulular ve bunca yıl boyunca desteklerini hiç eksiltmediler. Toplum tarafından bu kadar coşkuyla benimsenen sadece birkaç film var. Böyle bir fenomeni yaşamak muhteşem bir duygu.

Seri boyunca en çok sevdiğiniz şey neydi?

SM: Kristen, Rob, Taylor ve Mackenzie ve diğer bütün oyuncuların karakterlerime hayat vermesi.

KS: Karakterim Bella'yı ve yaşadığı süreci çok seviyorum. Serideki en cool kız o.

15 Temmuz 2012 Pazar

Comic-Con 2012 'Şafak Vakti - Bölüm 2' Paneli Soru-Cevap Bölümü


Panelden gelen videoları buradan izleyebilirsiniz.

Çevirmenden not: İki transkrip birarada. Diyaloglar birbirine eklendi.

Bu hafta trajik bir şekilde hayatını kaybeden Gisela Gagliardi’nin hatırlanması için özel bir an.
Taylor Lautner, Rob Pattinson ve Kristen Stewart sahnedeler, herkes çığlık çığlığa.

Mackenzie Foy ilk kez Comic-Con sahnesinde. Stephenie Meyer de ona eşlik ediyor ve Bill Condon’un özel mesajı yayınlanıyor. Onun katılamama sebebi Londra’da filmin müzikleriyle uğraşması. Film ilk yedi dakikasını göstermek üzereler. Vay canına!

Birinci klip

***Spoiler***
Birinci filmin bittiği yerden başlıyoruz. Bella gözlerini açıyor ve her şeyi görmeye başlıyor. Duvardaki çatlaklar, havadaki kir, Edward. Önce onun eline sonra kendi eline bakıyor. Yüzüğü fark ediyor ve ona sarılmak üzere hareket ediyor. Bella düşündüğünden çok daha güçlü ve Edward acıdan yüzünü ekşitiyor. “Şimdi incitme sırası sende,” diyor. Edward Bella’ya güzel olduğunu söylüyor ve onu aynaya götürüyor. Bella yeni gözlerine bakıyor. Kızını görmek istiyor ama Edward güç kazanmak için avlanmaya gitmeleri gerektiğini söylüyor. Burda ormandaki koşuşlarına geçiyoruz. Süper hızlı hareket ediyorlar ama dünya onların yanında yavaş kalıyor ve onların gözünden görebiliyoruz. Tekrardan Bella her şeyi görüyor. Çiçeklerin açmasını, ağ ören bir örümceği. Örümcek Adam?

Comic-Con 'Şafak Vakti - Bölüm 2' Paneli ve Basın Konferansından Yeni Videolar

Basın Konferansı

Panel videolarını izlemek için devamını tıklayınız.

14 Temmuz 2012 Cumartesi

Comic Con 'Şafak Vakti - Bölüm 2' Konferans Notları


Konferans videolarını buradan izleyebilirsiniz.

Soru: Rob ve Taylor, sizce bu film Edward ve Jacob’ın sonunda arkadaş oldukları ya da birbirlerini aileden biri gibi görüp sevmeyi öğrendikleri film mi?

Taylor: Biz her zaman o arkadaşlığa sahiptik, değil mi?

Robert: Evet, kızımı ona verdim. Kızımı ona feda ettim.

Taylor: Aşk bu.

Robert: Gerçek aşk. Esasında bu film Edward ve Jacob arasındaki aşk hikayesi.

Taylor: Evet, üçümüz arasındaki ilişki artık biraz daha farklı. Şimdiye kadar hep bu karmakarışık aşk üçgeniydi, şimdi ise bir kare. Hayır. Artık o kadar karışık değil.

Kristen: Şimdi tam bir çember olduk.

Soru: Serinin bitmesi sizin için tatlı bir üzüntü taşıyor mu? Comic-Con’da son beraberliğiniz nasıl geçiyor?

Kristen: Tuhaf aslında. Eğer son halinden memnun olunmayan yeniden çekmemiz gereken bazı sahneler var deseniz, sevinçten titremeye başlardım çünkü bu rolü oynamaktan büyük keyif alıyorum. Dört yıldır bu işi yapıyoruz. Durum böyle olunca, bundan uzaklaşmak her ne kadar kötü olsa da seriye dönüp sevgiyle bakıyorum ve ona tutunuyorum. Bu her zaman benimle olacak bir şey. Bunun için çok minnettarım.

Stephenie: Birisi onların hayatlarının nasıl değişeceğinden bahsetti ve ben de düşündüğümü söyledim, günlük olarak baktığınızda olumlu olacağına daha çok rahatsız edici geliyor. Her gününüz o kadar da güzel değil, öyle değil mi?

Kristen: Bazen.

Robert: Bazı şeyler olabilir ama bunun diğer insanlarla ilgisi yok. Tuvalete gitmekten nefret ediyorum.

Soru: Bu seriyi çekerken kişisel olarak nasıl değiştiğinizi hissediyorsunuz?

Kristen: Bir projeye onu bitirmek için başlarsınız. Bu gerçekten dopdolu bir deneyimdi öyle ki neredeyse çok fazla geliyor ve altından kalkamıyorsunuz. Ama aynı zamanda bu güzel, iyi ve doğru hissedebilmenin tek yolu. Mücadele ettiğimi düşünüyorum, yine de Stephenie başka bir kitap yazsa, “Tamam, bir an önce okumalıyım,” derdim. Bu duyguları taşımaya devam ederdim. Başka olaylarla da bu hissi bulabileceğimi biliyorum. Bu beni nasıl değiştirdi? Bilmiyorum. Belki de yaptığım işi sevmemin altındaki fikir kabul edilmiş oldu. Sadece yaratıcılık olarak aranızda bağ olan kişileri kontrol ediyormuş gibi hissetmek için bağımsız filmler yapmak zorunda değilsiniz. Büyük de oynayabilirsiniz. Belki bu konuda fikrim değişmiş olabilir. Ama kişisel olarak, bu soruyu doğru düzgün cevaplamam mümkün değil. Çok uzun sürer.

31 Mart 2011 Perşembe

Stephenie Meyer USA Today'e Robert'ın Edward'a Dönüşümü ve Şafak Vakti Hakkında Konuştu

Stephenie Meyer Robert'ın Edward'a nasıl dönüştüğü ve Şafak Vakti hakkında konuştu;

(...)Pattinson ve Lautner ile birlikte çalışma üzerine: "Rob Edward'dan çok Jacob gibi. Biraz kaçık, komik ve hayatı çok fazla ciddiye almayan biri. Ama Edward'a dönüşmesi gerektiğinde (parmaklarını şıklatıyor) bir anda Edward oluyor. Taylor beraber en çok vakit geçirdiğim kişi. Eğlenceli, mutlu bir Jacob gibi."
(...)

Meyer ilk Şafak Vakti filminin nasıl bitebileceğine dair şöyle diyor: "Film Bella'nın vampir olarak gözünü açtığı sahnede bitecek. Çekimler bu şekilde yapıldı. Başka bir şekilde de bitirebilirler ama sanırım genel fikir bu. İlk filmde o kısma kadar gelmek zorundasınız. Ki böylece vampir olmayı keşfetmek ve vampir olduktan sonraki ilk anların keyfini çıkarmak için istediğiniz kadar vakte sahip olabilirsiniz."

Kitapta dehşet verici ve ürkütücü bir şekilde anlatılan Bella ve Edward'ın kızı Renesmee'ın doğum sahnelerinin çekimleriyle ilgili şunları söylüyor: "Sahnenin sadece kaba bir versiyonunu izledim ve bazı eksik parçalar vardı, ama bunun çok da açık ve rahatsız edici olduğunu düşünmüyorum. Tam olarak görmüyorsunuz ama neler olup bittiğinin biliyorsunuz. Bu sahne çok duygusal. Korkutucu da hissettirmiyor. Evet kan var, muhtemelen tüm seri boyunca görmüş olduğunuz kandan daha fazlası. Ama sahneler sürekli değişip duruyor, son versiyonunda tam olarak nasıl olduğunu göreceğiz."

Kaynak | Kaynak